Apoio e Guia do Utilizador
Tudo o que precisa para digitalizar livros, criar PDFs e gerir a sua biblioteca digital.
Primeiros passos
Configurar o seu suporte de digitalização
O Knut funciona melhor com um suporte físico de digitalização. O suporte mantém o seu iPhone acima do livro para que a câmara consiga ver ambas as páginas ao mesmo tempo.
Configurar o seu suporte de digitalização
- Coloque o suporte de digitalização sobre uma superfície plana e estável, como uma secretária ou mesa.
- Coloque o seu iPhone no suporte do telemóvel com a câmara virada para baixo.
- Abra o livro e coloque-o na horizontal sob o suporte. A lombada do livro deve ficar aproximadamente centrada sob a câmara.
- Abra a aplicação Knut. A pré-visualização da câmara mostra o que a câmara vê.
Sugestões para a melhor configuração:
- Utilize uma divisão bem iluminada. Uma iluminação uniforme e difusa reduz as sombras nas páginas.
- Evite luzes diretas por cima que criem reflexos em páginas brilhantes.
- Mantenha o livro o mais plano possível. Pressione suavemente as páginas se estas se enrolarem.
- Posicione o livro de forma a que ambas as páginas estejam totalmente visíveis na pré-visualização da câmara.
A sua primeira digitalização
- Abra a aplicação. Começa na vista Digitalizar.
- Posicione o seu livro sob o suporte de digitalização.
- Ajuste o retângulo de recorte para que cubra ambas as páginas.
- Toque no botão dourado Digitalizar para capturar. A aplicação divide automaticamente a imagem em duas páginas separadas.
- Vire a página e repita.
- Quando terminar, toque em Novo Livro na barra lateral. O seu PDF é gerado automaticamente e guardado na Biblioteca.
Vista Digitalizar
A vista Digitalizar é o ecrã principal da aplicação. Mostra uma pré-visualização em direto da câmara do seu livro e fornece todos os controlos de digitalização.
Vista Digitalizar
Disposição do ecrã
- Lado esquerdo: Controlos de zoom, seletor de qualidade, botão da lanterna, indicador do nível de zoom
- Lado direito (barra lateral): Definições, alternador de captura automática, contador de páginas, Novo Livro, Biblioteca, botão Digitalizar
- Centro: Pré-visualização da câmara com sobreposição do retângulo de recorte e linha central da lombada
Botão de captura
O grande botão dourado com a etiqueta Digitalizar no canto inferior direito captura a vista atual. Cada captura tira uma fotografia de ambas as páginas visíveis e divide-as automaticamente em duas imagens de página separadas.
Após cada captura, uma breve animação de flash confirma que a fotografia foi tirada. O contador de páginas na barra lateral é atualizado para mostrar o novo total.
Captura automática inteligente
A Captura Automática Inteligente permite digitalizar em mãos-livres. Em vez de tocar no botão Digitalizar para cada página, a aplicação deteta quando mudou para uma nova página e captura automaticamente.
- Toque em Auto na barra lateral direita para ativar a Captura Automática Inteligente.
- A aplicação utiliza deteção de margens para monitorizar a pré-visualização da câmara.
- Quando deteta que a página mudou e o livro está estável, captura automaticamente.
- Após cada captura, aguarda a duração de pausa configurada antes de procurar a próxima mudança de página.
| Definição | Descrição |
|---|---|
| Pausa de Captura | Quanto tempo a aplicação espera após cada captura antes de procurar a página seguinte. Opções: 0,5, 1, 2 ou 3 segundos. |
| Tempo limite de recurso | Se a confiança da deteção se mantiver baixa, a aplicação captura assim mesmo após este tempo. Intervalo: 0,5 a 5 segundos. |
| Limiar de Deteção | Quão confiante a deteção de margens deve estar antes de acionar uma captura. Intervalo: 90% a 100%. Predefinição: 95%. |
- Mantenha as mãos fora da vista da câmara depois de virar a página. A aplicação espera por uma imagem estável.
- Se a aplicação capturar demasiado cedo, aumente a Pausa de Captura.
- Se a aplicação não capturar de todo, tente baixar o Limiar de Deteção para 90%.
- Uma boa iluminação ajuda a deteção de margens a funcionar de forma fiável.
Captura manual
Se preferir controlo total, deixe a Captura Automática Inteligente desativada e toque no botão Digitalizar para cada captura. Isto é útil para livros com esquemas invulgares ou quando pretende ser seletivo quanto às páginas a digitalizar.
Deteção de margens e retângulo de recorte
O retângulo tracejado dourado na pré-visualização da câmara mostra a área que será capturada e dividida em duas páginas. Uma linha vertical central assinala onde as páginas esquerda e direita são separadas.
- Arraste qualquer uma das quatro pegas douradas dos cantos para redimensionar o retângulo.
- O retângulo de recorte utiliza simetria espelhada: quando move um canto, o canto oposto move-se simetricamente. Isto garante que ambas as páginas têm as mesmas dimensões.
- Posicione o retângulo de forma a enquadrar ambas as páginas com precisão. Exclua a abertura da lombada e qualquer área fora das margens da página para obter os resultados mais limpos.
- A posição do seu retângulo de recorte é memorizada entre sessões.
Linha central
A linha vertical no meio do retângulo de recorte marca o ponto de divisão. A área à esquerda torna-se uma página e a área à direita torna-se outra. Alinhe esta linha com a lombada do livro.
Controlos de zoom
- Botões + e -: Toque para aumentar ou diminuir o zoom em passos.
- Cursor de zoom: Arraste o cursor vertical para ajustar o zoom suavemente.
- Indicador do nível de zoom: Mostra o nível de zoom atual (por exemplo, 0.7x, 1.0x, 1.8x).
Ajuste o zoom para que ambas as páginas preencham o retângulo de recorte tanto quanto possível. Mais zoom significa mais detalhe, mas certifique-se de que toda a área da página permanece dentro do retângulo.
Lanterna
O botão da lanterna (ícone de lâmpada) no lado esquerdo liga ou desliga a lanterna do seu iPhone. Utilize a lanterna ao digitalizar em ambientes com pouca luz.
Toque no ícone de lâmpada para ligar ou desligar a lanterna. O estado e o brilho da lanterna são guardados entre sessões.
A lanterna pode criar reflexos em páginas brilhantes ou revestidas. Se vir pontos brilhantes na pré-visualização, tente ajustar a posição do livro ou utilizar iluminação ambiente.
Seletor de qualidade
O seletor de qualidade está no lado esquerdo, apresentado como três pequenos botões identificados com H, N e C. A qualidade selecionada aplica-se a todas as páginas capturadas na sessão atual. Pode alterá-la a qualquer momento.
| Opção | Descrição |
|---|---|
| H (Alta) | Resolução total da câmara, qualidade JPEG de 95%. Ideal para qualidade de arquivo, diagramas detalhados e texto pequeno. |
| N (Normal) | Lado curto limitado a 2048 px, qualidade JPEG de 80%. Bom equilíbrio entre qualidade e tamanho do ficheiro para digitalização do dia a dia. |
| C (Compacta) | Lado curto limitado a 1024 px, qualidade JPEG de 65%. Ideal para digitalizações de referência rápida e para poupar espaço de armazenamento. |
- Para manuais escolares e materiais de estudo, a opção Normal funciona bem.
- Para livros de arte, mapas ou documentos com texto pequeno, use Alta.
- Se tiver pouco espaço de armazenamento ou apenas precisar de notas rápidas, use Compacta.
Pré-visualização da captura
Após cada captura, o ecrã pisca brevemente a branco para confirmar que a fotografia foi tirada. O contador de páginas na barra lateral é atualizado imediatamente.
Contador de páginas
O contador de páginas na barra lateral direita mostra dois números: quantas páginas digitalizou no livro atual e o seu limite de teste (por exemplo, "140 / 500 páginas"). Isto ajuda-o a acompanhar o progresso durante uma sessão de digitalização.
Biblioteca
A Biblioteca é onde todos os seus livros digitalizados e PDFs são armazenados. Toque em Biblioteca na barra de navegação inferior ou na barra lateral para a abrir.
Biblioteca
Ver os seus livros
- Uma miniatura de pré-visualização da primeira página
- O título do livro
- Data e hora de criação
- Número de páginas
- Tamanho do ficheiro (para PDFs concluídos)
Os livros que ainda estão a ser digitalizados mostram um selo A digitalizar e um botão Continuar. Toque em Continuar para voltar à vista Digitalizar e adicionar mais páginas.
Os livros concluídos mostram a contagem de páginas e o tamanho do ficheiro. Toque num livro concluído para abrir a pré-visualização do PDF.
Pré-visualização do PDF
- Percorra todas as páginas
- Aproxime com dois dedos para ver os detalhes
- Deslize para a esquerda e para a direita para navegar entre páginas
Renomear um livro
- Deslize para a esquerda sobre o livro que pretende renomear.
- Toque na opção Renomear.
- Introduza o novo nome e confirme.
Os livros recebem um nome automaticamente quando são criados (com base na data e hora). Pode renomeá-los para algo mais descritivo a qualquer momento.
Eliminar um livro
- Deslize para a esquerda sobre o livro que pretende eliminar.
- Toque em Eliminar.
- Confirme a eliminação.
Os livros eliminados não podem ser recuperados. Certifique-se de que exportou ou partilhou o PDF antes de o eliminar.
Eliminar um livro não repõe o contador de páginas do teste. As páginas que foram digitalizadas continuam a contar para o total do teste.
Partilhar e exportar
Livro único:
- Deslize para a esquerda sobre o livro.
- Toque em Partilhar.
- Escolha para onde enviar o PDF: AirDrop, e-mail, Ficheiros ou qualquer outra aplicação que aceite PDFs.
Vários livros:
- Toque em Selecionar no canto superior direito da Biblioteca.
- Toque em cada livro que pretende partilhar.
- Toque no botão Partilhar que aparece.
- Escolha o destino de exportação.
Ordenação
- Data (mais recente) — livros criados mais recentemente primeiro
- Data (mais antiga) — livros mais antigos primeiro
- Nome (A-Z) — ordem alfabética
- Nome (Z-A) — ordem alfabética inversa
- Tamanho (maior) — ficheiros maiores primeiro
- Tamanho (menor) — ficheiros menores primeiro
A sua preferência de ordenação é guardada e utilizada sempre que abre a Biblioteca.
Indicador de espaço em disco
Quando o seu dispositivo tem pouco espaço de armazenamento, aparece um aviso na parte superior da Biblioteca. Isto recorda-lhe que deve libertar espaço antes de digitalizar mais páginas. Pode eliminar livros antigos ou exportá-los para outro local para libertar espaço.
Definições
Abra as Definições tocando no ícone de engrenagem na barra de navegação ou na barra lateral.
Definições
Secção de compra
- Teste: Mostra a sua contagem atual de páginas e o limite do teste.
- Comprar versão completa: Abre o ecrã de compra.
- Restaurar compras: Restaura a sua compra se tiver adquirido o Knut noutro dispositivo ou após reinstalação.
Qualidade de compressão
Escolha a qualidade da imagem para as páginas digitalizadas. Alterar esta definição aqui também atualiza o seletor de qualidade na vista Digitalizar.
Definições da Captura Automática Inteligente
| Definição | Descrição |
|---|---|
| Pausa de Captura | Tempo de espera após cada captura automática antes de procurar a página seguinte. Predefinição: 1 segundo. |
| Tempo limite de recurso | Se a aplicação não conseguir detetar com confiança uma mudança de página, captura assim mesmo após este tempo. Predefinição: 5 segundos. |
| Limiar de Deteção | Quão confiante a deteção de margens deve estar para acionar uma captura automática. Predefinição: 95%. |
Quando ajustar estas definições:
- Pausa de Captura: Aumente se precisar de mais tempo para virar páginas. Reduza para digitalização mais rápida.
- Tempo limite de recurso: Reduza se quiser que a aplicação capture de forma mais agressiva. Aumente se a aplicação capturar no momento errado.
- Limiar de Deteção: Reduza se a Captura Automática Inteligente não for acionada. Aumente se a aplicação capturar antes de terminar de virar a página.
Ordem de ordenação predefinida
Escolha como os livros são ordenados na Biblioteca por predefinição. As opções são as mesmas descritas acima na secção Biblioteca.
Teste e compra
Teste e compra
Teste gratuito
O Knut inclui um teste gratuito de 500 páginas. Pode digitalizar até 500 páginas em qualquer número de livros antes de decidir comprar.
- O contador de páginas é mostrado na vista Definições e na barra lateral da vista Digitalizar.
- Cada captura adiciona 2 páginas ao contador (uma página esquerda e uma página direita).
- O contador acompanha o total de páginas digitalizadas em todas as sessões. Eliminar um livro não reduz o contador.
O que acontece quando o teste termina
Quando atingir as 500 páginas, a aplicação mostra um ecrã de compra. Não pode digitalizar novas páginas até comprar a versão completa. Ainda pode:
- Ver e ler todos os seus PDFs existentes na Biblioteca
- Partilhar e exportar os seus PDFs existentes
- Renomear e eliminar livros
Como comprar
- Quando o limite do teste é atingido, o ecrã de compra aparece automaticamente. Também o pode abrir em Definições > Comprar versão completa.
- Toque em Comprar versão completa (2,99 US$, compra única).
- Confirme com Face ID, Touch ID ou a palavra-passe do seu Apple ID.
- Depois de comprada, a digitalização de páginas é ilimitada. Não existe subscrição nem cobranças recorrentes.
Restaurar compras
- Vá a Definições.
- Toque em Restaurar compras.
- A sua compra é verificada com a App Store e a digitalização é desbloqueada.
Resolução de problemas
Ainda precisa de ajuda?
Se tiver uma pergunta que não seja respondida aqui, por favor entre em contacto. Teremos todo o gosto em ajudar.