Suporte e Guia do Utilizador
Tudo o que precisa para digitalizar livros, criar PDFs e gerir a sua biblioteca digital.
Primeiros passos
Configurar o seu suporte de digitalização
O Knut funciona melhor com um suporte físico de digitalização. O suporte mantém o seu iPhone acima do livro para que a câmara possa ver ambas as páginas ao mesmo tempo.
Configurar o seu suporte de digitalização
- Coloque o suporte de digitalização sobre uma superfície plana e estável, como uma secretária ou mesa.
- Coloque o seu iPhone no suporte do telefone, com a câmara voltada para baixo.
- Abra o livro e coloque-o na horizontal sob o suporte. A lombada do livro deve ficar aproximadamente centrada sob a câmara.
- Abra a aplicação Knut. A pré-visualização da câmara mostra o que a câmara vê.
Sugestões para a melhor configuração:
- Utilize uma sala bem iluminada. Uma iluminação uniforme e difusa reduz as sombras nas páginas.
- Evite luzes diretas por cima que criem reflexos em páginas brilhantes.
- Mantenha o livro o mais plano possível. Pressione suavemente as páginas se estas se curvarem para cima.
- Posicione o livro de forma que ambas as páginas fiquem totalmente visíveis na pré-visualização da câmara.
A sua primeira digitalização
- Abra a aplicação. Começa na vista Digitalizar.
- Posicione o seu livro sob o suporte de digitalização.
- Ajuste o retângulo de recorte para que cubra ambas as páginas.
- Toque no botão dourado Digitalizar para capturar. A aplicação divide automaticamente a imagem em duas páginas separadas.
- Vire a página e repita.
- Quando terminar, toque em Novo Livro na barra lateral. O seu PDF é gerado automaticamente e guardado na Biblioteca.
Vista Digitalizar
A vista Digitalizar é o ecrã principal da aplicação. Mostra uma pré-visualização em direto da câmara do seu livro e disponibiliza todos os controlos de digitalização.
Vista Digitalizar
Disposição do ecrã
- Left side: Zoom controls, quality selector, torch button, zoom level indicator
- Right side (sidebar): Settings, Auto-Capture toggle, page counter, New Book, Library, Scan button
- Center: Camera preview with crop rectangle overlay and center spine line
Botão de captura
O grande botão dourado com a etiqueta Digitalizar, no canto inferior direito, captura a vista atual. Cada captura tira uma fotografia das duas páginas visíveis e divide-as automaticamente em duas imagens de página separadas.
Após cada captura, uma breve animação de flash confirma que a fotografia foi tirada. O contador de páginas na barra lateral é atualizado para mostrar o novo total.
Captura automática inteligente
A captura automática inteligente permite digitalizar sem usar as mãos. Em vez de tocar no botão Digitalizar para cada página, a aplicação deteta quando virou para uma nova página e captura automaticamente.
- Toque em Auto na barra lateral direita para ativar a captura automática inteligente.
- A aplicação utiliza deteção de margens para monitorizar a pré-visualização da câmara.
- Quando deteta que a página mudou e o livro está estável, captura automaticamente.
- Após cada captura, espera a duração de pausa configurada antes de procurar a próxima mudança de página.
| Definição | Descrição |
|---|---|
| Pausa de captura | Pausa de captura |
| Tempo limite de recurso | Tempo limite de recurso |
| Limiar de deteção | Limiar de deteção |
- Mantenha as mãos fora da vista da câmara depois de virar a página. A aplicação espera por uma imagem estável.
- Se a aplicação capturar demasiado cedo, aumente a Pausa de captura.
- Se a aplicação não capturar de todo, tente reduzir o Limiar de deteção para 90%.
- Uma boa iluminação ajuda a deteção de margens a funcionar de forma fiável.
Captura manual
Se preferir controlo total, deixe a captura automática inteligente desativada e toque no botão Digitalizar para cada captura. Isto é útil para livros com esquemas incomuns ou quando quer ser seletivo quanto às páginas a digitalizar.
Deteção de margens e retângulo de recorte
O retângulo dourado tracejado na pré-visualização da câmara mostra que área será capturada e dividida em duas páginas. Uma linha vertical central marca onde as páginas esquerda e direita se separam.
- Arraste qualquer uma das quatro pegas douradas dos cantos para redimensionar o retângulo.
- O retângulo de recorte utiliza simetria em espelho: quando move um canto, o canto oposto move-se simetricamente. Isto garante que ambas as páginas têm as mesmas dimensões.
- Posicione o retângulo para enquadrar bem ambas as páginas. Exclua o espaço da lombada e qualquer área fora das margens da página para obter os resultados mais limpos.
- A posição do seu retângulo de recorte é memorizada entre sessões.
Linha central
A linha vertical no meio do retângulo de recorte marca o ponto de divisão. A área à esquerda torna-se uma página e a área à direita torna-se outra. Alinhe esta linha com a lombada do livro.
Controlos de zoom
- + and - buttons: Tap to zoom in or out in steps.
- Zoom slider: Drag the vertical slider to adjust zoom smoothly.
- Zoom level indicator: Shows the current zoom level (for example, 0.7x, 1.0x, 1.8x).
Ajuste o zoom para que ambas as páginas preencham o retângulo de recorte o máximo possível. Mais zoom significa mais detalhe, mas certifique-se de que toda a área da página permanece dentro do retângulo.
Lanterna
O botão da lanterna (ícone de lâmpada) no lado esquerdo liga ou desliga a lanterna do seu iPhone. Utilize a lanterna ao digitalizar em ambientes com pouca luz.
Toque no ícone da lâmpada para ligar ou desligar a lanterna. O estado e o brilho da lanterna são guardados entre sessões.
A lanterna pode criar reflexos em páginas brilhantes ou revestidas. Se vir pontos brilhantes na pré-visualização, tente ajustar a posição do livro ou utilize antes iluminação ambiente.
Seletor de qualidade
O seletor de qualidade está no lado esquerdo, apresentado como três pequenos botões com as etiquetas H, N e C. A qualidade selecionada aplica-se a todas as páginas capturadas na sessão atual. Pode alterá-la em qualquer momento.
| Opção | Descrição |
|---|---|
| H (Alta) | Resolução total da câmara, qualidade JPEG de 95%. Ideal para qualidade de arquivo, diagramas detalhados e letra miúda. |
| N (Normal) | Lado curto limitado a 2048 px, qualidade JPEG de 80%. Bom equilíbrio entre qualidade e tamanho do ficheiro para digitalização do dia a dia. |
| C (Compacta) | Lado curto limitado a 1024 px, qualidade JPEG de 65%. Ideal para digitalizações de consulta rápida e poupar espaço de armazenamento. |
- Para manuais escolares e materiais de estudo, Normal funciona bem.
- Para livros de arte, mapas ou documentos com texto pequeno, use High.
- Se tiver pouco espaço de armazenamento ou apenas precisar de notas rápidas, use Compact.
Pré-visualização da captura
Após cada captura, o ecrã fica brevemente branco para confirmar que a fotografia foi tirada. O contador de páginas na barra lateral é atualizado imediatamente.
Contador de páginas
O contador de páginas na barra lateral direita mostra dois números: quantas páginas digitalizou no livro atual e o limite do seu teste (por exemplo, "140 / 500 páginas"). Isto ajuda-o a acompanhar o progresso durante uma sessão de digitalização.
Biblioteca
A Biblioteca é onde todos os seus livros digitalizados e PDFs são armazenados. Toque em Biblioteca na barra de navegação inferior ou na barra lateral para a abrir.
Biblioteca
Ver os seus livros
- Uma miniatura de pré-visualização da primeira página
- O título do livro
- Data e hora de criação
- Número de páginas
- Tamanho do ficheiro (para PDFs concluídos)
Os livros que ainda estão a ser digitalizados mostram um distintivo Digitalização e um botão Continuar. Toque em Continuar para regressar à vista Digitalizar e adicionar mais páginas.
Os livros concluídos mostram a contagem de páginas e o tamanho do ficheiro. Toque num livro concluído para abrir a pré-visualização do PDF.
Pré-visualização do PDF
- Percorra todas as páginas
- Aproxime com os dedos para ver detalhes
- Deslize para a esquerda e para a direita para navegar entre páginas
- Use a barra de navegação de páginas na parte inferior para saltar rapidamente para qualquer página
Renomear um livro
- Deslize para a esquerda no livro que pretende renomear.
- Toque na opção Renomear.
- Escreva o novo nome e confirme.
Os livros recebem nome automaticamente quando são criados (usando a data e a hora). Pode renomeá-los para algo mais descritivo em qualquer momento.
Apagar um livro
- Deslize para a esquerda no livro que pretende apagar.
- Toque em Apagar.
- Confirme a eliminação.
Os livros apagados não podem ser recuperados. Certifique-se de que exportou ou partilhou o PDF antes de apagar.
Apagar um livro não repõe o contador de páginas do teste. As páginas que foram digitalizadas continuam a contar para o total do seu teste.
Partilhar e exportar
Livro único:
- Deslize para a esquerda no livro.
- Toque em Partilhar.
- Escolha para onde enviar o PDF: AirDrop, e-mail, Ficheiros ou qualquer outra aplicação que aceite PDFs.
Vários livros:
- Toque em Selecionar no canto superior direito da Biblioteca.
- Toque em cada livro que pretende partilhar.
- Toque no botão Partilhar que aparece.
- Escolha o destino de exportação.
Ordenação
- Data (mais recentes) — livros criados mais recentemente primeiro
- Data (mais antigos) — livros mais antigos primeiro
- Nome (A-Z) — ordem alfabética
- Nome (Z-A) — ordem alfabética inversa
- Tamanho (maiores) — maior tamanho de ficheiro primeiro
- Tamanho (menores) — menor tamanho de ficheiro primeiro
A sua preferência de ordenação é guardada e utilizada sempre que abre a Biblioteca.
Indicador de espaço em disco
Quando o seu dispositivo está com pouco espaço de armazenamento, aparece uma faixa de aviso no topo da Biblioteca. Isto recorda-o de libertar espaço antes de digitalizar mais páginas. Pode apagar livros antigos ou exportá-los para outro local para libertar espaço.
Definições
Abra as Definições tocando no ícone de engrenagem na barra de navegação ou na barra lateral.
Definições
Secção de compra
- Trial: Shows your current page count and the trial limit.
- Purchase Full Version: Opens the purchase screen.
- Restore Purchases: Restores your purchase if you bought Knut on another device or after reinstalling.
Qualidade de compressão
Escolha a qualidade de imagem para as páginas digitalizadas. Alterar esta definição aqui também atualiza o seletor de qualidade na vista Digitalizar.
Captura automática inteligente
| Definição | Descrição |
|---|---|
| Pausa de captura | Pausa de captura |
| Tempo limite de recurso | Tempo limite de recurso |
| Limiar de deteção | Limiar de deteção |
When to adjust these settings:
- Capture Pause: Increase if you need more time to turn pages. Decrease for faster scanning.
- Fallback Timeout: Lower this if you want the app to capture more aggressively. Raise it if the app captures at the wrong time.
- Detection Threshold: Lower this if Smart Auto-Capture is not triggering. Raise it if the app captures before you finish turning the page.
Ordem de ordenação predefinida
Escolha como os livros são ordenados na Biblioteca por predefinição. As opções são as mesmas descritas na secção Biblioteca acima.
Teste e compra
Teste e compra
Teste gratuito
O Knut inclui um teste gratuito de 500 páginas. Pode digitalizar até 500 páginas em qualquer número de livros antes de decidir comprar.
- O contador de páginas é apresentado na vista Definições e na barra lateral da vista Digitalizar.
- Cada captura adiciona 2 páginas ao contador (uma página à esquerda e outra à direita).
- O contador acompanha o total de páginas digitalizadas em todas as sessões. Apagar um livro não reduz o contador.
O que acontece quando o teste termina
Quando atingir 500 páginas, a aplicação mostra um ecrã de compra. Não poderá digitalizar novas páginas até comprar a versão completa. Ainda poderá:
- Ver e ler todos os seus PDFs existentes na Biblioteca
- Partilhar e exportar os seus PDFs existentes
- Renomear e apagar livros
Como comprar
- Quando o limite do teste é atingido, o ecrã de compra aparece automaticamente. Também o pode abrir em Definições > Comprar versão completa.
- Toque em Comprar versão completa (2,99 US$, compra única).
- Confirme com Face ID, Touch ID ou a palavra-passe do seu Apple ID.
- Depois de comprada, a digitalização de páginas é ilimitada. Não existe subscrição nem cobranças recorrentes.
Restaurar compras
- Vá a Definições.
- Toque em Restaurar compras.
- A sua compra é verificada com a App Store e a digitalização é desbloqueada.
Resolução de problemas
Ainda precisa de ajuda?
If you have a question not answered in this guide, review the Troubleshooting section above for common issues.